Peticijos tekste yra klaidų. Ypač krito į akis ta su 2205 metais.

Jo... klaikus tekstukas buvo... Pasirodo gan nesunkiai galima vertimus taisyti/pildyti. Tai su Levu truputį aptvarkėme...

Aš jau Kovo 21 d. pasirašiau :)

Po naujienos parašymo pasirašiusių lietuvių skaičius daugiau negu dvigubai išaugo :D

Pasirasiau.

Tikrai klaikus lietuviskas vertimas.Oh...whatever !

Pasirašiau - ne tiek vertimas buvo svarbu, kiek idėja. Dar ir paplatinau kažkiek...

o kas cia blogo tai nesupratau?... gal galima placiau, nes nezinau uz ka cia pasirasyti... jei ims patentuoti, tai Ubuntu nebus galima nemokamai naudotis ar kaip suprasti?

Tu paskaityk pavyzdžius dešinėje to puslapio pusėje ;) Čia ne tik apie Ubuntu, bet čia ir apie svetaines, kad svetainių kūrimas pabrangtų tada. Tada visos praktiškai svetainės būtų mokamos. Svetainių būtų bent 10 kart mažiau dėl to, kad neišgalėtų išsimokėti patentų...

yra toks vat saitas, kiek akcentuotas, bet reikia tokio hate'o kartais. http://boycottnovell.com/ galima pasiskaityt voskiu baiku.

O siaip svarstau kaip visokie tokie patentai galetu itakoti vis populiarejanti cloud computing varianta, kai tu pas kazka su kazkokiom nuostatom ir visais patentavimais laikytum savo dokumentus. Mazdau parashai romana labai gera ir staiga tau pasako "zinai, kadangi tu cia laikai shituos tekstus ir taip toliau, tai cia istiesu yra kaip musu property ir gali eit ant triju, o mes cia parduosim tavo ta knyga."

hmm...

dabar tarkim yra tokia padėtis - vienas žmogus sukūrė web forumą, skriptą parašė nuo nulio ir jį paleido.

įteisinius patentus būtų kažkas tokio - žmogus / kompanija užpatentuoja savo sukurtą forumą ir tada nesvarbu ar tu kopijavai kodą ar jį rašei pats tau reiktų nusipirkti patentą forumui (ar kaip ten patento savininkas sugalvotų) , jeigu jį norėtum paleisti į apyvartą.
tada esme tampa ne tai kaip tu kūrei tą forumą, o tai, kad tai yra forumas.

" " "
Taigi, tam tikra prasme, Europos Sąjungos sprendimas legalizuoti arba uždrausti programinės įrangos patentus yra tuo pat metu pasirinkimas tarp Microsoft ir Linux. Programinės įrangos patentai mažina konkurenciją, todėl jų ratifikavimas paverstų Europos Sąjungos antimonopolines bylas prieš Microsoft visišku absurdu. Microsoft yra ypatingai stipri kompanija, turinti daugybę talentingų darbuotojų. Jai labai sveika turėti varžovą – atvirą kodą. Tai būtų geriausias būdas užtikrinti, kad Microsoft visada tieks aukštos kokybės programinę įrangą prieinamomis kainomis. Konkurencijos dėka Linux duoda naudos net ir Windows vartotojams. Europos Sąjunga neturėtų atleisti Microsoft nuo šitų varžybų, įteisindama ydingą patentų sistemą.
" " "